ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ਾ

ਨਾਂ	ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ
	ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ
accesskey-n-randompage (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	x
accesskey-n-recentchanges (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	r
accesskey-p-logo (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-preferences-save (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-preview (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	p
accesskey-pt-anoncontribs (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	y
accesskey-pt-anontalk (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	n
accesskey-pt-anonuserpage (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	.
accesskey-pt-createaccount (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-pt-login (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	o
accesskey-pt-login-private (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	o
accesskey-pt-logout (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-pt-mycontris (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	y
accesskey-pt-mytalk (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	n
accesskey-pt-preferences (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-pt-userpage (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	.
accesskey-pt-watchlist (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	l
accesskey-publish (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-save (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-search (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	f
accesskey-search-fulltext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-search-go (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	b
accesskey-t-contributions (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-t-emailuser (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-t-info (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-t-permalink (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-t-print (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	k
accesskey-t-specialpages (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	q
accesskey-t-upload (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	u
accesskey-t-whatlinkshere (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	j
accesskey-upload (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-userrights-set (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-watch (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	w
accesskey-watchlist-expiry (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	)
accmailtext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰੈਂਡਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਰਸ਼ਬਦ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <em>[[Special:ChangePassword|ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ]]</em> ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
accmailtitle (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ।
accountcreated (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ
accountcreatedtext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ਗੱਲਬਾਤ]]) ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
acct_creation_throttle_hit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ $2 ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|1 ਖ਼ਾਤਾ|$1 ਖ਼ਾਤੇ}} ਬਣਾਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਸ IP ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹੋਰ ਖ਼ਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।
action-apihighlimits (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਏਪੀਆਈ (API) ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਹੱਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
action-applychangetags (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
action-autoconfirmed (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਆਈਪੀ (IP)-ਬੁਨਿਆਦੀ ਦਰ ਦੀ ਹੱਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
action-autocreateaccount (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
action-autopatrol (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਗਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ
action-bigdelete (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਵੱਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਓ

ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ਾ