ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ
ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸਰਚ ਤੇ ਜਾਓ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ਨਾਂ | ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ |
|---|---|
| ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ | |
| action-block (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓ |
| action-blockemail (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓ |
| action-bot (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਮਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ |
| action-browsearchive (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਮਿਟਾਏ ਸਫ਼ੇ ਲੱਭੋ |
| action-changetags (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਕੱਲੇ ਦੁਹਰਾਅ ਅਤੇ ਇੰਦਰਾਜਾਂ 'ਤੇ ਮਨਮਾਨੇ ਟੈਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ |
| action-createaccount (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ |
| action-createpage (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ |
| action-createtalk (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ |
| action-delete (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾਓ |
| action-delete-redirect (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਕੱਲੇ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਦੁਹਰਾਅ ਉਤੇ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ |
| action-deletechangetags (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਤੱਥ-ਅਧਾਰ ਤੋਂ ਟੈਗਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ |
| action-deletedhistory (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੀਤ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦਾ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦੇਖੋ |
| action-deletedtext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਦੁਹਰਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ |
| action-deletelogentry (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਖਾਸ ਚਿੱਠੇਆਂ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ |
| action-deleterevision (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਖਾਸ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ |
| action-edit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ |
| action-editcontentmodel (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਮੂਨਾ ਸੋਧੋ |
| action-editinterface (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਵਰਤੋਂਕਾਰ interface ਨੂੰ ਸੋਧੋ |
| action-editmyoptions (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-editmyprivateinfo (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ |
| action-editmyusercss (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ CSS ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-editmyuserjs (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-editmyuserjson (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ JSON ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-editmyuserjsredirect (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਜੋ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ |
| action-editmywatchlist (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ |
| action-editprotected (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | "{{int:protect-level-sysop}}" ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ |
| action-editsemiprotected (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ |
| action-editsitecss (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਸਾਈਟ ਵਿਆਪੀ CSS ਦਾ ਸੋਧ ਕਰੋ |
| action-editsitejs (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਸਾਈਟ ਵਿਆਪੀ JavaScript ਦਾ ਸੋਧ ਕਰੋ |
| action-editsitejson (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਸਾਈਟ ਵਿਆਪੀ JSON ਦਾ ਸੋਧ ਕਰੋ |
| action-editusercss (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ CSS ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-edituserjs (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-edituserjson (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ JSON ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ |
| action-hideuser (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਵਿਖਾਓ |
| action-history (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ |
| action-import (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਹੋਰ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਲਵੋ |
| action-importupload (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਤੋਂ ਸਫੇ ਮੰਗਾਓ |
| action-interwiki (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਸ ਅੰਤਰਵਿਕੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ ਬਦਲੋ |
| action-ipblock-exempt (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਆਈਪੀ (IP) ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਸਵੈ-ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੱਦ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਲੰਘੋ |
| action-managechangetags (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਟੈਗ ਬਣਾਓ ਅਤੇ (ਗੈਰ-)ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ |
| action-markbotedits (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਵਾਪਸ-ਮੋੜੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਬੋਟ ਸੋਧਾਂ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਵੋ |
| action-mergehistory (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਰਲ਼ਾਉਣ |
| action-minoredit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸੋਧ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੰਨੋ |
| action-move (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ |
| action-move-categorypages (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਭੇਜੋ |
| action-move-rootuserpages (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਮੂਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲੋ |
| action-move-subpages (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ-ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ |
| action-movefile (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ |
| action-nominornewtalk (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਂਆਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਾਲੇ ਹਦਾਇਤ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰਨ |
| action-noratelimit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ) | ਦਰ ਦੀ ਹੱਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ |