ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ਾ

ਨਾਂ	ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ
	ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ
apihelp-compare-param-torelative (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Use a revision relative to the revision determined from <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> or <var>fromrev</var>. All of the other 'to' options will be ignored.
apihelp-compare-param-torev (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀ ਸੋਧ।
apihelp-compare-param-tosection (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Only use the specified section of the specified 'to' content.
apihelp-compare-param-tosection-{slot} (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	When <var>totext-{slot}</var> is the content of a single section, this is the section identifier. It will be merged into the revision specified by <var>totitle</var>, <var>toid</var> or <var>torev</var> as if for a section edit.
apihelp-compare-param-toslots (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Override content of the revision specified by <var>totitle</var>, <var>toid</var> or <var>torev</var>. This parameter specifies the slots that are to be modified. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, and <var>tocontentformat-{slot}</var> to specify content for each slot.
apihelp-compare-param-totext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Specify <kbd>toslots=main</kbd> and use <var>totext-main</var> instead.
apihelp-compare-param-totext-{slot} (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Text of the specified slot. If omitted, the slot is removed from the revision.
apihelp-compare-param-totitle (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਾ ਸਿਰਲੇਖ।
apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The comment on the 'from' and 'to' revisions. If the comment has been revision deleted, a <samp>fromcommenthidden</samp> or <samp>tocommenthidden</samp> property will be returned.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਵੱਖਰਾ HTML ।
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਵੱਖਰੇ HTML ਦਾ ਆਕਾਰ, ਬਾਈਟ ਵਿੱਚ।
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The page and revision IDs of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The parsed comment on the 'from' and 'to' revisions. If the comment has been revision deleted, a <samp>fromcommenthidden</samp> or <samp>tocommenthidden</samp> property will be returned.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The revision IDs of the revision previous to 'from' and after 'to', if any.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The size of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The timestamp of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The page titles of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The username and ID of the 'from' and 'to' revisions. If the user has been revision deleted, a <samp>fromuserhidden</samp> or <samp>touserhidden</samp> property will be returned.
apihelp-compare-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Get the difference between two pages.
apihelp-createaccount-example-create (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Start the process of creating the user <kbd>Example</kbd> with the password <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-param-preservestate (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	If <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returned true for <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, requests marked as <samp>primary-required</samp> should be omitted. If it returned a non-empty value for <samp>preservedusername</samp>, that username must be used for the <var>username</var> parameter.
apihelp-createaccount-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
apihelp-cspreport-param-reportonly (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy
apihelp-cspreport-param-source (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	What generated the CSP header that triggered this report
apihelp-cspreport-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser.
apihelp-delete-example-reason (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Delete [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] with the reason <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।
apihelp-delete-param-deletetalk (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾ ਦਿਓ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
apihelp-delete-param-oldimage (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].
apihelp-delete-param-pageid (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Page ID of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1title</var>.
apihelp-delete-param-reason (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Reason for the deletion. If not set, an automatically generated reason will be used.
apihelp-delete-param-tags (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Change tags to apply to the entry in the deletion log.
apihelp-delete-param-title (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Title of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>.
apihelp-delete-param-unwatch (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।
apihelp-delete-param-watch (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
apihelp-delete-param-watchlist (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.
apihelp-delete-param-watchlistexpiry (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-delete-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾਓ।
apihelp-disabled-summary (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	This module has been disabled.
apihelp-edit-example-edit (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ
apihelp-edit-example-prepend (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Prepend <kbd>__NOTOC__</kbd> to a page.
apihelp-edit-example-undo (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Undo revisions 13579 through 13585 with autosummary.
apihelp-edit-param-appendtext (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Add this text to the end of the page or section. Overrides $1text. Use $1section=new to append a new section, rather than this parameter.
apihelp-edit-param-baserevid (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set.
apihelp-edit-param-basetimestamp (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored.
apihelp-edit-param-bot (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Mark this edit as a bot edit.
apihelp-edit-param-contentformat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Content serialization format used for the input text.
apihelp-edit-param-contentmodel (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Content model of the new content.
apihelp-edit-param-createonly (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	Don't edit the page if it exists already.
apihelp-edit-param-md5 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ)	The MD5 hash of the $1text parameter, or the $1prependtext and $1appendtext parameters concatenated. If set, the edit won't be done unless the hash is correct.

ਪਹਿਲਾ ਸਫ਼ਾਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ਾ